Clean the battery cable connections.
Suggestion- replace your cables, move ground from frame to engine block near starter, add ground to dash. Go over your entire electrical system.
No on the deep cycle battery.
It's fine to leave the charger on.
The last battery on the tractor lasted 6...