I think you need to start your design from the other end. Pick a hydraulic motor first, and sizing the motor is dependant on the torque and speed requirments... which depends on the gear box (ratio), efficiency of the gear box, and the expected load.
With the hydraulic motor chosen, then that determines what flow and pressure your pump will need to produce (with appropriate transmision losses figured in).
But to give you some idea, I was looking at possibly using hydraulic motor to drive a snow blower on my FEL (on L3560 with 28hp pto). But it was looking like I was going to be short on PTO hp to do the job well (plus it was pretty expensive way to go). I am not sure what motor would be required for you bush hog, but I can not imagine it is much less than a snowblower, and your PTO hp is less than mine. I would really do my homework before sinking that kind of money into it.
Sent from my SAMSUNG-SM-G870A using Tapatalk