The boom cylinder is up inside the hoe boom. That one makes me mad every time I have to do one as the cylinder has to be removed in order to get the hoses off. It's not impossible by any feat, but why didn't Kubota design it so the cylinder is external? I guess I'm spoiled with some of the older Ford and New Hollands where they were all external.
On the hoses, you will need to remove the leaky hose once you find it (which might require cutting the sheath off) and having the exact hose made. Not in inch long or short, and not 1/4" larger outside diameter either since the hoses barely fit as they are. I have run into this often with local hose suppliers, especially with the small stuff. They wanna build you a hose that is slightly larger in OD and then you get it home to find out it don't fit. The hose sheath is going to be full of oil anyway and trust me, you'll want to just replace it rather than screw around with it being oily. They're not that expensive. I have had people request to just wash it out to save money but then they have to also understand that time=money, and the time it takes to wash and at least partially dry it costs more than just replacing it...