I believe the lift pump was replaced hoping it was the starting issue which is working properly and does not seem to be leaking internally. Waiting on the funds for oil and filter replacement from owner. Also checking on gasket and seal kit for injector pump. Having a tuff time finding the exact injector pump part number to ensure proper kit is ordered.
There is no gasket or seal kit that will fix it if it's leaking fuel out the bottom of the pump (the only path to oil).
As the seal from the pumps piston to the fuel is steel to steel.
Unless you've rebuilt quite a few pump I wouldn't recommend you mess with it, as just removing the delivery valves and not installing them perfectly can damage the pump beyond repair.
Send it to someone that can rebuild the pump with the proper test equipment.
Also if you remove the pump and send it in to be tested, remove all of the shims under the pump and do not lose them as that is how the timing is set.
It is very very very unlikely that fuel is leaking out the bottom of the injection pump, I've worked on countless units and have yet to find one leaking.
And you can throw all this information out into the wind if someone has worked on the injection pump before you got to it.
Edit: Correction: one pump was leaking, it had water in the pump and froze and cracked the case of the pump.