Voltage control is always part of the charging circuit. It has to be. We used to have external voltage regulators, but these days, most seem to be built in to the alternator, OR, the ECU controls it. The alternator output does not go up just because the battery dies.
Now, if you disconnect...