Hi All,
If anyone's listening out there, I did manged to separate the Bevel Gear Case from the Front Axle Case. The bad seal is in the swivel joint between the two. So the answer to my question is, Yes, you do have to disassemble the entire Bevel Gear Case, after you remove it from the main axle...