Gearbox oil - am I smarter than Kubota engineers?
Probably not. Uneducated speculation vs. engineers who do this for a living?
I'm probably betting on the engineers.
I'll go roll my eyes somewhere else.....
I think it's good to be inquisitive and look for the nuance in things.
Only if you have the necessary education to understand those "nuances".
Otherwise, it's likely a case of "a little knowledge". That expression exists for very good reasons.
For something as complex as lubricants, it's not just a matter of, "thicker is better!".