The ends of the lines are not standard, and the block is dual purpose, it's also used as a support for both ends of the pipes.
If you look at the picture of the pump connection, it's not a simple banjo fitting, its a bolted O-ring fitting that needs support.
If not supported it will crack at the pipe connection to the block.
As I said - inspect the connections to determine exactly what they are and how things are mounted.
I suspect the pump connection is just a banjo with crush washer - that seems to be Kubota's preferred connection for pipes. The other 3 ends look like tube nuts. Its easy enough to support the ends of the pipe with something other than the block. In fact it looks like the rear pipe is probably clamped at the "rubber" giving you a nice solid point for supporting both hoses with a couple zip ties.
Edit - looked closer at the parts diagram and pump appears to be 4 bolt flange - just a different style of port adapter.
That said if I were doing it I would probably eliminate the pipes altogether and just run hoses. Push comes to shove you can cut the port ends off the pipes, flare the pipe stub, and use them as port adapters. If you can't flare use flare-less tube adapters. Inexpensive. tidy, and easy to do.
Dan