Since you haven’t told us how the loader is connected to the tractor or the loader brand, it is a bit difficult to give anything but general advice on the threads but I am bold enough to tell you what I think since I have a similar vintage and model tractor as you (mine is the L185F).
I believe that every connection for oil on the tractor will be a parallel thread with sealing washer type thread. The specific type is generally referred to as British Parallel Pipe Thread (BSPP) which is also known DIN G thread.
This is how the hydraulic tap on my tractor was done. The red hardline is pressure from the pump. Blue is the Power Beyond (aka high pressure carry over) from the rear remote valve. The green is the tank return from the rear remote valve. (That rear remote is all the extra hydraulics on my tractor). This uses the tractor pump while you may have an external pump on front that is driven by the shaft out of the engine.
The port for tank return into the tractor is BSPP 3/8 (aka G 3/8). The threads that are in that block above are NOT BSPP since that was added many years later and was machined by
@TheOldHokie to replace the cover that had been there. The threads where the hoses connect to the block are SAE port which is another type of parallel thread with sealing washers. The BSPP and SAE threads are both based in the inch units so don’t be too surprised at that! There are probably some parallel thread ports based on the metric system but not on a Kubota tractor (as far as I know).
The hose ends shown in that picture are JIC (not to be confused with JIS) swivel fittings that seal against a tapered surface similar to a gas fitting (but not the same dimensions). I highly recommend that type of hose end since it is not likely to leak, easily installed and removed and doesn’t require the hose to rotate as it is installed.