It is open to allow any water or oil to escape. Plug it and soon you will have a contaminated clutch.
It is the bell housing covering the clutch. The oil could be coming from the rear engine seal or the front transmission seal. A small amount, I would just accept it.
Dave