You are right on reversing the fan. I held it up to the dynamo and looked at it, looked better in my mind than in the real world. LOL
Maybe a electric fan on the front of the radiator with a double pole double throw center off switch. One way blow through the radiator to help the fan when...