Looked for a WSM for the L2600 and can't find one.
Four things to check:
Fuel level sendsor and fuel gauge.
Temperature sensor and temperature gauge.
And bulldog is right about wires and dirty connectors.
Using the WSM I would check the gauges first. Disconnect the connector to the temperature sensor and the fuel level sensor. Red ohmmeter probe on single wire and black probe on ground. Both gauges should show some continuity.
Coolant temperature sensor. Red probe on sensor terminal and black probe to ground. A guess at room temperature would be 150 to 200 ohm.
Fuel sensor red probe on terminal and black probe on ground. Empty tank about 100 ohms and full tank about 5 ohms (guesses).
Probably wiring or sensors, let us know.