If you are concerned about loader or 3 pt hitch issues and have any quick couplings on the tractor for a loader or rear remote, you buy a 0-3,000 psi gauge for $22 and the appropriate male quick coupling to fit your tractor.
Pressure gauge
Rarely do you need to Tee into a circuit.
Hydrostatic issues, a different story.
Dave