Hi, thanks for the comment. We took the lines off at the injectors. Only one of them is actually pumping, and even then it's quite limited. So it does seem like it's something to do with the injector pump.
Didn't know about the glow plugs, so maybe that's worth a look too. Thanks.