I recently bought my first real tractor...a B7500. The first time I fuelled it, I had a large puddle under the tractor. I tore the dash apart to find the fuel sender was loose and leaking. I tightened the bolts and no issue since.
The odd thing though is when the gauge shows empty, I fill it...