Thanks for the replies guys, I wound up getting lighted rocker switches from Daystar, they're the right width, just had to cut the holes a bit longer.
Looks very clean and factory, available in red, green, blue.
And yes those plugs are glued in the dash, careful taking them out!