The spring #70 and the ball #60 are in a pocket in the shift fork (yellow) that when #20 shaft is inserted inside the shift fork the ball pops in and out of the slots (green) on that shaft detenting it into a position, High, Neutral, Low.
The ball and spring does not engage #80 (orange), that...