I don't think it is supposed to shut off. IIRC, the lift pump only needs to put out about 4-6 psi, so if it's burbling out, it's probably not the pump. With pressure that low, there's really no need for it to shut off or even have a bypass. But I don't know your tractor, so I'm guessing...