Seafoam is less than 25% isopropyl and it says it can be used in a diesel. I use a biocide in diesel and my G18 sat for a few years when my wife was sick and it started right up.
My old school test for coolant in the oil was to pull the dipstick and drop some oil on a hot exhaust manifold. Oil just runs off but coolant makes steam.