I apologize if my questions are dumb, but what is between the mechanical gauge and the engine? That space that used to be covered by the wire between the sender and the light.
When the engine is off can you remove the sensor/gauge without losing fluid?
On mine the electrical contact is torn...