Have gear noise while setting still with Trans. range in park and shuttle shifter in either forward or reverse . Hydraulic fluid and filters changed , didn't make any difference.
There isn't an obvious issue with that model.
You need to make a video / audio of the noise and post it on youtube and give us a link to see / hear it.