A hydrostat is a closed loop; it will not speed up heating the oil.
If an unoccupied remote is available, 1 short hose with coupler tips can be plugged into the couplers, and the lever tied back to circulate oil and warm it. This has been done in the ag industry for over 50 years, that I know of.