If the radiator fan pictured is supposed to pull air through the rad towards the engine then ya, the cupping of the fan blades should be facing the direction that air is being moved, not away from.
If flipped your fan will become way more efficient and move way more air.
I assume the fan as...