I think you are right, that tapered section just at the end of the twist may be where the guardrail joins a smaller section that goes into the ground. When the high water washed out that area the smaller section likely had a round piece or chunk of concrete attached to the end that rotated with...