Sounds like it may be in "1-way" flow. 1-way flow would we used for running an attachment like a breaker, where as 2-way is needed to run your thumb.
I cannot remember on the older machines how you switch between the 2 modes, on the newer machines there is a valve under the hood to switch between modes. When you press the auxiliary button on the panel how many times are you pressing it? If memory serves me right the 1st mode is max flow for both ports (which would be 2-way flow for your thumb).