How bad is the leak?
Doesn't look very bad from the pic.
If so, I wouldn't worry about it.....until the leak stops (axle out of oil).
Seriously, time to get some data to determine how bad the leak is.
I could have changed the front pinion seal on my L2500 when I replaced the driveshaft.
It's an all-day job.
-Paul