Not sure on your L3600 but my L3650 has a sight glass on the side of the transmission housing about where your heel would set on your left foot.
It has 2 horizontal red lines and level should be between them.
PS it might be dirty and need to be wiped off and is hard to see.
