Interesting about the stick. If it was fairly hefty it could have caused damage before it got stuck behind the tractor.
Crawl under the tractor and check the transmission area. Or jack up the rear end to get easier access.
>Check the hydraulic filter to make sure it wasn't damaged. If crushed it could reduce oil flow.
>Check the hydraulic fan. It is in the center of the tractor/transmission area, above the filter, and is made of white plastic. The fan blades break off easily resulting in the possibility of overheating and losing hydraulic efficiency.
>Check the hydraulic lines under the tractor, both metal and rubber, to make sure they aren't kinked, twisted, bent, or damaged in any way. Reduced flow could happen due to this as well.
Sticks are the enemy of the BX model. Many owners of BX tractors get a Bro-Tek plate to protect the bottom of these low-slung tractors. I made my own out of expanded metal so a protection plate can be done on the cheap.