Stop by your local Kubota dealer and look at what they do. The simple answer is to weld a piece of flat iron to the top of the bucket, parallel to the bucket bottom. You can easily see what the bucket is doing with a glance at the flat iron. Second option is to attach a measuring rod to one of the bucket cylinders.