You found a diagram where the color codes actually match! Ha. Any chance I can get a copy? The two I found seems to be for an older model and the cab version. Many of the color codes did not match.
I’m thinking it’s the switch or what feeds the switch. I disconnected battery/ pulled fuses and...