Got it, thanks all for the help, it's greatly appreciated!
Takeaway notes for future readers:
-Run MX6 cutter at at rated pto rpm... 540 @ pto per JD.
-Run BH92 backhoe as fast as possible, barring the jerkiness. As my ground is mostly rock, I'm sure I'll need all the power I can get to break...