As far as the oil being whitish, could be either air or water. If you pull a sample after using your implement and let it settle out that'll tell you if it's air or water.
Clogged strainer will definitely cavitate a pump. Given that the pump turned freely and now that the problem was gone that sounds like what was going on.