Thanks for all the good suggestions. Finally got my mechanic here and the funnel end was removed without issue. Overall it took the two of us about 3 hours to tear everything down, open the transmission, remove the part, and reassemble. I learned a lot. Again, thanks for all the help!!