Thanks everyone for all the input and suggestions.
I’ll be honest, I have zero confidence doing any electrical testing myself (wires, fuses, different meter settings, etc.). I’m going to watch some more YouTube videos and try to get a better handle on it.
On the alternator, a friend said he...