A couple of suggestions:
1) Check to make sure you have all of the air out of the fuel lines between the fuel filter and the injector pump.
2) Inspect the lines between the fuel filer and the injector pump for any minor leaks. It doesn't take much of a pinhole to get air into the injector pump.