Wolfman,
You think the problem is more likely in the transmission than in the front end? When you say split the case, you mean separate the transmission from the engine? Would I be able to see anything if I remove the bracket holding the belly PTO? What would be the first step in splitting...