The problem is water and crankcase oil don't mix and it is not good for lubrication. I think you want to know how the water gets there. Does this happen immediately or only when the engine is running? You could have a broken water pump housing, a defective head gasket, a cracked head, or a cracked block. A compression test may help narrow down the problem.