I ran into a gent in WA state a few years back whose business is supplying replacement thumbs for construction equipment/backhoes, etc. He took great pride in his craftsmanship and seemed really solid. I believe his web site is some variation of "Tom's thumbs" - you might check him out.