This reservoir is not for any windshield fluid, as the tractor has no cab.
The indicator is on all the time,, even when the engine is cold, so it is not indication an overheated engine.
I do have a manual for this BX2370 Kubota tractor, and it says when this indicator goes on, the fluid needs...