Yeah, trying to find correct tap at multiple stores can be frustrating.
One of my best tool purchases ( at a pawn shop) was a large Craftsman tap & die set. 70+ pieces, was brand new, and paid $50 for it 20+ years ago. STD 4/40 to 1/2" and Metric 1mm to 12mm, plus a couple small pipe sizes...