Unless you are very familiar with injection pumps I would not suggest taking it apart, rather remove it and bring it to a good injection pump shop.
But before you do that, get the cheap stuff out of the way. This is what I would do first.
Make sure you have good, clean, fresh diesel fuel...