I don’t have a backhoe but, my experience going from the B2601 to the L2501 is similar to yours. Yes, the L2502 will struggle going up steep hills in M at the stock power level.
With the S2T Turbo Kit, my L2501 is producing 44.1 HP and 35 PTO and doesn’t have any issues going up steep terrain...