Two hoses in a sleeve is just fine...
We sell this product, its easier to install then the regular style. We have a sizing suggestion chart on the website too.
https://www.boltonhooks.com/product/dura-wrap-sleeving/
https://www.boltonhooks.com/hydraulic-parts/
What could go wrong? LOL. You know the answer….$400 vs $1500?
Inferior materials, lack of engineering, shoddy sweatshop workmanship, and no customer support is where the cost savings come from.
You will be top loading the hook that way, and risk the chain slipping off. Either way, totally unsafe.
Pleased consider a local weldor to help you, or our hooks that are designed for buckets like yours.