Yes, it is kind of pointing to the ignition switch. That 2 functions fail is odd, but not impossible. My switch has a short jumper between 2 terminals, never figured exactly what that did because I traced the power for the glow-plugs and found the bad plug.
If you could figure which terminal on the switch power is which function; then briefly jump them with a fairly heavy jumper you could test everything up to, and down stream of the ign. switch before replacing it.
Find Battery + terminal on switch, jump that to glow-plug out...then jump it to starter active line (don't forget clutch switch). Get the picture? will everything work when you become the switch?
If you could figure which terminal on the switch power is which function; then briefly jump them with a fairly heavy jumper you could test everything up to, and down stream of the ign. switch before replacing it.
Find Battery + terminal on switch, jump that to glow-plug out...then jump it to starter active line (don't forget clutch switch). Get the picture? will everything work when you become the switch?