Thanks Daren. I was going to use a sealant or filler, JB is a good idea.
For the lip removal, the product website seems to say that it can remain on if it doesn't interrupt oil flow. As the final drive is full of oil, I was hoping to leave it in place, assuming it doesn't prevent oil seal...