Yes, I can move it by hand, there is almost no resistance. There is a spring on the left side towards the flywheel, but the rack pin doesn't touch it unless I move it.
This is actually on a boat, but the engine is z751, it doesn't differ in injector pump area.
Here are some pictures (the bad...